resource monitoring

Из разряда, что называется, must read:

Как понять, какого ресурса не хватает, и что делать:
Performance Troubleshooting for VMware vSphere 4.
И два инструмента, которые дадут конкретные цифирки:
esxtop и vCenter Performance Counters.